On continue de faire un voyage extraordinaire, on s'habitue tranquillement au manque de sommeil, et Marianne s'habitue tranquillement à nous, et nous séduit de plus en plus (si c'est possible... ;o). Elle tend maintenant spontanément les bras pour se faire prendre!
Voici donc un résumé de ce qu'on a découvert sur elle cette semaine:
- Àl'orphelinat, on sait qu'elle avait l'habitude de téter une petite serviette pour se calmer. Heureusement, on en avait avec nous: c'est un réconfort immédiat pour elle (et pour nous...). On l'appelle sa "guénille", vous la verrez souvent sur les photos...
- Quand elle est fatiguée, elle s'endort sans aucune difficulté, n'importe où: dans nos bras, dans son lit, ou dans le porte-bébé.
- Elle se réveille généralement en pleurant. La nuit, c'est soit parce qu'elle a perdu sa doudou, soit qu'elle a faim.
- Ce n'est vraiment pas une fille du matin... Elle prend du temps à se réveiller, se colle à nous dans nos bras (on ne s'en plaint pas!). Sa meilleure humeur est après le dodo de l'avant-midi.
- C'est son papa qui sait le mieux la faire rire, mais les choses "s'égalisent" doucement.
- Elle préfère nettement les morceaux de gâteau aux morceaux de fruits...
- Quand elle refuse les bouchées à la cuillère, elle en accepte d'autres avec les baguettes (vous avez déjà nourri un bébé aux baguettes, vous??).
- Elle croque avec ses 6 dents et mastique sans problème.
- Elle a d'autres dents qui poussent... ouf, il y a eu des épisodes de bobos aujourd'hui!
- Elle adore aller dehors: c'est la bonne humeur immédiate.
- En autobus, elle est fascinée par la vue et les scènes de rue. Nous aussi!
- Elle pèse près de 17 livres, et porte des vêtements de 9 mois, avec cependant les manches trop longues et les pantalons trop courts... ma fille aux longues jambes! :o)
- Pour les z'ergos: elle manipule sans problème, et a commencé le relâchement volontaire. Au niveau moteur global, c'est une des moins avancées dans le groupe. Elle est hypo et hyperlaxe. Je la mettrais à 6-7 mois. On s'en fout, on profite à plein de la phase "petit bébé" que ça nous donne!
- Elle a commencé à tenir assise seule aujourd'hui!
- Elle dort dans son lit, comme c'était écrit dans son rapport.
- Quand elle est de bonne humeur, elle chantonne, jase et dit ma-ma, ba-ba, la-la, ya-ya, da-da...
Demain, on quitte Nanchang pour Beijing. J'aurais voulu passer une autre semaine ici, pour mieux découvrir la ville. Entre tous les rendez-vous administratifs et les visites, il ne reste vraiment pas beaucoup de temps pour explorer nous-mêmes. Les habitants sont gentils, et souriants. C'est évident que le peuple chinois adore les bébés et les enfants, et je vais être triste de quitter la province de ma fille. C'est certain qu'on va revenir un jour.
On arrive à l'hôtel en soirée demain, donc on n'aura probablement pas le temps (ni l'énergie...) d'écrire. On a donc décidé de vous gâter avec un vidéo, de la première session de jeu assise toute seule.
À dimanche!
7 commentaires:
Au cas où vous ne recevriez pas mon courriel. On arrivera le 14 dans la soirée au Qianmen Jianguo Hotel, dans le même coin que le vôtre (tél 0086-010-63016688). Comme prévu, on vous contactera le 15 au matin.
Merci pour le vidéo, il est super!
Marc
Hi Guys,
First off....
HAPPY BELATED BIRTHDAY SEB!!!
Thanks so much for the updates and the video. I get misty eyed every time I view the pictures and when Darren translates the text... I'm actually getting misy eyed writing this now!
What can I say. I'm just so thrilled for you. I know how long you've been waiting for Marianne. I'm really looking forward to your return.
-Rachel
On a hate de vous voir, et de rencontrer la petite puce. Elle est vraiment adorable, et avec ses longues jambes, elle va bientot faire fureur en télémark! Profitez de votre voyage!
Marg
Elle est vraiement mignonne cette petite fille!
Hi Guys!
Thank you so much for posting the photos and the video. I thought that Marianne was cute in the photos but when I saw the video she blew me away! I realized that when she was smiling for the camera I was beaming right back at her. Marianne really appears to be transforming with you guys. She looks so much more at ease and in love with every passing day.
You are a beautiful family.
Ron
arrrggghhhh, its all french to me!!!
And i'm not at work with my french coworker and the web translator blows!!
mary, ron & zeb
Publier un commentaire